Johannes Greber a jeho přepis Nového zákona

Dobrý den, ráda bych se zeptala, zda tady jsou lidé, kteří by věděli něco (rukolapného) o tom, jak probíhala (a jestli vůbec probíhala) spolupráce Johannese Grebera a Náboženské Společnosti Svědkové Jehovovi při vzniku překladu Překladu Nového Světa Svatých Písem? Náhodou jsem narazila na několik takových informací a zajímalo by mne, zda jsou pravdivé a prokazatelné. Děkuji!

viz na www.piotrandryszczak.pl polska katolicka stranka, srovnal tam PNŚ z prekladem Grebera, Hebr 1,8: Jana 1,1 i jine.

agent terenowy napsal:viz na www.piotrandryszczak.pl polska katolicka stranka, srovnal tam PNŚ z prekladem Grebera, Hebr 1,8: Jana 1,1 i jine.

Witaj! Dzięki za link! Zdecydowanie patrzeć na to , naprawdę chciałem wiedzieć o prawdzie.

Agent terenowy, skąd dowiedziałeś forum Czeskiej? Mieszkasz tu w Czechach lub w Polsce? I kiedy urlopu SJ? Wchodzisz do kościoła teraz? Dziękuję. Bóg jest z Tobą.

a tak byłem ciekawy, czy są jakieś strony czeskie o świadkach. trafiłem na straznavez i dalej już poszło. świadkiem nie byłem. nie zdążyli mnie ochrzcić.
aktualnie baptisticka cirkev, ale gde mňa Bůh pošle dále to ně vím.
Ně ještěm a nie byl sem z vaším krajů. Jsem s Chorzowa.
Zdravim.

Dziękujemy za doświadczenie! Cieszę się, że przyszedłeś. Czasami lubię przyjechać do Krakowa. Pozdrowienia do Chorzowa !

Hele, děcka, nechcete používat nějaký srozumitelný jazyk? Například swahilštinu, nebo tak nějak?

řecký?

και θεός ην ό λόγος

zbysek napsal:Hele, děcka, nechcete používat nějaký srozumitelný jazyk? Například swahilštinu, nebo tak nějak?

Promiň, chytla mne vášeň pro krásu polského jazyka, tak jsem se chtěla potrénovat. Příště uvedu i překlad.

Ja tez bardzo lubie jezyk polski.

To jest świetne! Nauczysz mnie gramatyki?

Przepraszam, to nie moge, ja tylko mówie po polsku, ale nie pisze.

Bulhar napsal:Przepraszam, to nie moge, ja tylko mówie po polsku, ale nie pisze.

Jen nebuď tak skromný, Bulhare, např. já vím moc dobře, že jsi v polštině dosti znalý....